{"id":11467,"date":"2026-03-03T14:49:04","date_gmt":"2026-03-03T14:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/avselectronics.sviluppo.spherica.it\/?post_type=products&p=11467"},"modified":"2026-03-03T14:49:05","modified_gmt":"2026-03-03T14:49:05","slug":"city-ws-4-c","status":"publish","type":"products","link":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/","title":{"rendered":"CITY WS 4 C"},"content":{"rendered":"

Eigenversorgte bidirektionale Funk-Au\u00dfensirenen mit hoher Funktionalit\u00e4t in FM 868 MHz.
Kunststoffgeh\u00e4use, Farbe Carbon<\/p>\n

– Frequenz: FM 868 MHz
– Mehrkanalfrequenzwechsel
– Funkreichweite: bis zu 700 m (Freifeld)
– \u00dcbertragungen: Alarm, Sabotage, Batteriestatus, Selbsttest, Sirenenmodell, Betriebstemperatur
– Einfache Programmierung: Selbstadressierung durch Zentrale
– Einstellungen der Sirenenparameter durch Zentrale via Laptop (XWIN-Software) oder App MYAVSMANAGER
– LED f\u00fcr Systemstatusanzeige
– Abmessungen: (BxHxT): 200 x 255 x 80 mm
– Geh\u00e4use: Kunststoff
– Farbe: Carbon
– Spannungsversorgung: 4 Alkalibatterien 1,5 V Typ D LR20 oder
– Externes Netzteil: Modell ALCITYWS4 (optional)
– Kompatibilit\u00e4t: RAPTOR-Zentralen, XSAT WS 4
-Schutzart: IP 34<\/p>\n

CERTIFICATION IMQ-INCERT EN 50131 Grade 2<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1302,"menu_order":3,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"family":[1029,1038],"group":[],"features":[],"provinces":[],"class_list":["post-11467","products","type-products","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","family-funkgeraete","family-drahtlose-sirenen"],"acf":{"abstract":"Eigenversorgte bidirektionale Funk-Au\u00dfensirene, Farbe Carbon","code":"1164108","product_assets":"\/wp-content\/products_assets\/city-ws-4-c"},"yoast_head":"\nCITY WS 4 C - AVS Electronics<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CITY WS 4 C - AVS Electronics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eigenversorgte bidirektionale Funk-Au\u00dfensirenen mit hoher Funktionalit\u00e4t in FM 868 MHz. Kunststoffgeh\u00e4use, Farbe Carbon – Frequenz: FM 868 MHz– Mehrkanalfrequenzwechsel– Funkreichweite: bis zu 700 m (Freifeld)– \u00dcbertragungen: Alarm, Sabotage, Batteriestatus, Selbsttest, Sirenenmodell, Betriebstemperatur– Einfache Programmierung: Selbstadressierung durch Zentrale– Einstellungen der Sirenenparameter durch Zentrale via Laptop (XWIN-Software) oder App MYAVSMANAGER– LED f\u00fcr Systemstatusanzeige– Abmessungen: (BxHxT): 200 x […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AVS Electronics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-03T14:49:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/\",\"name\":\"CITY WS 4 C - AVS Electronics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png\",\"datePublished\":\"2026-03-03T14:49:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-03T14:49:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png\",\"width\":760,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prodotti\",\"item\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Funkger\u00e4te\",\"item\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/family\/funkgeraete\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Drahtlose Sirenen\",\"item\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/family\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"CITY WS 4 C\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/\",\"name\":\"AVS Electronics\",\"description\":\"Sicuri e protetti. Sempre.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#organization\",\"name\":\"AVS Electronics\",\"url\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AVS_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AVS_logo.png\",\"width\":381,\"height\":179,\"caption\":\"AVS Electronics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CITY WS 4 C - AVS Electronics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"CITY WS 4 C - AVS Electronics","og_description":"Eigenversorgte bidirektionale Funk-Au\u00dfensirenen mit hoher Funktionalit\u00e4t in FM 868 MHz. Kunststoffgeh\u00e4use, Farbe Carbon – Frequenz: FM 868 MHz– Mehrkanalfrequenzwechsel– Funkreichweite: bis zu 700 m (Freifeld)– \u00dcbertragungen: Alarm, Sabotage, Batteriestatus, Selbsttest, Sirenenmodell, Betriebstemperatur– Einfache Programmierung: Selbstadressierung durch Zentrale– Einstellungen der Sirenenparameter durch Zentrale via Laptop (XWIN-Software) oder App MYAVSMANAGER– LED f\u00fcr Systemstatusanzeige– Abmessungen: (BxHxT): 200 x […]","og_url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/","og_site_name":"AVS Electronics","article_modified_time":"2026-03-03T14:49:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/","url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/","name":"CITY WS 4 C - AVS Electronics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png","datePublished":"2026-03-03T14:49:04+00:00","dateModified":"2026-03-03T14:49:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/noimage-760x460-1.png","width":760,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/city-ws-4-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prodotti","item":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Funkger\u00e4te","item":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/family\/funkgeraete\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Drahtlose Sirenen","item":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/family\/funkgeraete\/drahtlose-sirenen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"CITY WS 4 C"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/","name":"AVS Electronics","description":"Sicuri e protetti. Sempre.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#organization","name":"AVS Electronics","url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AVS_logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.avselectronics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AVS_logo.png","width":381,"height":179,"caption":"AVS Electronics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/11467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/products"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/11467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11819,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/products\/11467\/revisions\/11819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"family","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/family?post=11467"},{"taxonomy":"group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/group?post=11467"},{"taxonomy":"features","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/features?post=11467"},{"taxonomy":"provinces","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avselectronics.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/provinces?post=11467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}